وَاللَّيْلِ إِذْ أَدْبَرَ
33. dan malam ketika telah berlalu,
وَالصُّبْحِ إِذَا أَسْفَرَ
34. dan subuh apabila mulai terang.
لَا أُقْسِمُ بِيَوْمِ الْقِيَامَةِ
1. Aku bersumpah demi hari kiamat,
وَلَا أُقْسِمُ بِالنَّفْسِ اللَّوَّامَةِ
2. dan aku bersumpah dengan jiwa yang amat menyesali (dirinya sendiri).
وَالْمُرْسَلَاتِ عُرْفًا
1. Demi malaikat-malaikat yang diutus untuk membawa kebaikan,
فَالْعَاصِفَاتِ عَصْفًا
2. dan (malaikat-malaikat) yang terbang dengan kencangnya,
وَالنَّاشِرَاتِ نَشْرًا
3. dan (malaikat-malaikat) yang menyebarkan (rahmat Tuhannya) dengan seluas-luasnya,
فَالْفَارِقَاتِ فَرْقًا
4. dan (malaikat-malaikat) yang membedakan (antara yang hak dan yang bathil) dengan sejelas-jelasnya,
فَالْمُلْقِيَاتِ ذِكْرًا
5. dan (malaikat-malaikat) yang menyampaikan wahyu,
وَالنَّازِعَاتِ غَرْقًا
1. Demi (malaikat-malaikat) yang mencabut (nyawa) dengan keras,
