كَلَّا إِنَّ كِتَابَ الْأَبْرَارِ لَفِي عِلِّيِّينَ
Sekali-kali tidak, sesungguhnya kitab orang-orang yang berbakti itu (tersimpan) dalam 'Illiyyin.
Ingin rezeki berlimpah dengan berkah? Ketahui rahasianya dengan Klik disini!
(Sekali-kali tidak) artinya benarlah (sesungguhnya kitab orang-orang berbakti itu) yaitu kitab catatan amal perbuatan orang-orang mukmin yang imannya benar-benar ikhlas (berada dalam 'Illiyyiin) menurut suatu pendapat 'Illiyyiin adalah nama kitab yang mencatat semua amal kebaikan para malaikat dan orang-orang yang beriman dari kalangan manusia dan jin. Menurut pendapat lain 'Illiyyiin adalah nama sebuah tempat yang terletak di langit yang ketujuh, di bawah Arasy.
Sungguh, catatan perbuatan golongan manusia yang berbakti berada dalam 'Illiyyûn.
Admin
Setelah Allah Subhaanahu wa Ta'aala menyebutkan bahwa kitab catatan amal orang-orang yang durhaka berada di tempat paling bawah dan paling sempit, maka Allah Subhaanahu wa Ta'aala menyebutkan bahwa kitab catatan amal orang-orang yang berbakti berada di tempat paling atas dan paling luas, dan bahwa kitab catatan amal mereka itu disaksikan oleh makhluk yang didekatkan (lihat ayat ke 21) seperti para malaikat, ruh para nabi, para shiddiqin dan para syuhada, dan bahwa Allah Subhaanahu wa Ta'aala meninggikan nama mereka di hadapan makhluk di sisi-Nya.
Kata âKallaâ di ayat ini bisa diartikan âTentu atau pastiâ.
Kitab yang mencatat perbuatan orang-orang yang berbakti tersimpan di 'Illiyyin. Ada yang berpendapat, bahwa âIlliyyin artinya tempat di langit ketujuh di bawah âArsy. Al Aâmasy meriwayatkan dari Hilal bin Yasaf ia berkata: Ibnu âAbbas pernah bertanya kepada Kaâab tentang Sijjin, sedangkan saya hadir di situ?â Ia (Kaâab) menjawab, âIa adalah bumi yang ketujuh dan di sana terdapat ruh-ruh orang-orang kafir.â Lalu Ibnu Abbas bertanya kepadanya tentang Sijjin? Ia menjawab, âIa adalah langit ketujuh, dan di sana terdapat ruh-ruh orang-orang mukmin.âIbnu Abbas berkata tentang ayat, âBenar-benar tersimpan dalam 'Illiyyin.â âYaitu surga.â Dan dalam sebuah riwayat darinya, bahwa maksudnya amal-amal mereka di langit di sisi Allah. Qatadah berkata, âIlliyyun adalah betis/tonggak kanan âArsy.â Yang lain berpendapat, âIlliyyun adalah di dekat Sidratul Muntaha.â Menurut Ibnu Katsir, yang tampak, bahwa âIlliyyin diambil dari kata âuluw (tinggi), dan setiap kali sesuatu tinggi dan naik, maka semakin besar dan luaslah tempatnya.