إِذَا تُتْلَىٰ عَلَيْهِ آيَاتُنَا قَالَ أَسَاطِيرُ الْأَوَّلِينَ
15. Apabila dibacakan kepadanya ayat-ayat Kami, ia berkata: "(Ini adalah) dongeng-dongengan orang-orang dahulu kala".
سَنَسِمُهُ عَلَى الْخُرْطُومِ
16. Kelak akan Kami beri tanda dia di belalai(nya).
سَأَلَ سَائِلٌ بِعَذَابٍ وَاقِعٍ
1. Seseorang telah meminta kedatangan azab yang akan menimpa,
ذَرْنِي وَمَنْ خَلَقْتُ وَحِيدًا
11. Biarkanlah Aku bertindak terhadap orang yang Aku telah menciptakannya sendirian.
وَجَعَلْتُ لَهُ مَالًا مَمْدُودًا
12. Dan Aku jadikan baginya harta benda yang banyak,
وَبَنِينَ شُهُودًا
13. dan anak-anak yang selalu bersama dia,
وَمَهَّدْتُ لَهُ تَمْهِيدًا
14. dan Ku-lapangkan baginya (rezeki dan kekuasaan) dengan selapang-lapangnya,
ثُمَّ يَطْمَعُ أَنْ أَزِيدَ
15. kemudian dia ingin sekali supaya Aku menambahnya.
كَلَّا ۖ إِنَّهُ كَانَ لِآيَاتِنَا عَنِيدًا
16. Sekali-kali tidak (akan Aku tambah), karena sesungguhnya dia menentang ayat-ayat Kami (Al Quran).
سَأُرْهِقُهُ صَعُودًا
17. Aku akan membebaninya mendaki pendakian yang memayahkan.
