إِذَا السَّمَاءُ انْفَطَرَتْ
1. When the sky breaks apart
وَإِذَا الْكَوَاكِبُ انْتَثَرَتْ
2. And when the stars fall, scattering,
وَإِذَا الْبِحَارُ فُجِّرَتْ
3. And when the seas are erupted
إِذَا السَّمَاءُ انْشَقَّتْ
1. When the sky has split [open]
وَأَذِنَتْ لِرَبِّهَا وَحُقَّتْ
2. And has responded to its Lord and was obligated [to do so]
وَإِذَا الْأَرْضُ مُدَّتْ
3. And when the earth has been extended
وَأَذِنَتْ لِرَبِّهَا وَحُقَّتْ
5. And has responded to its Lord and was obligated [to do so] -
وَالسَّمَاءِ ذَاتِ الْبُرُوجِ
1. By the sky containing great stars
وَالسَّمَاءِ وَالطَّارِقِ
1. By the sky and the night comer -
وَمَا أَدْرَاكَ مَا الطَّارِقُ
2. And what can make you know what is the night comer?
