قُلْ هُوَ الَّذِي أَنْشَأَكُمْ وَجَعَلَ لَكُمُ السَّمْعَ وَالْأَبْصَارَ وَالْأَفْئِدَةَ ۖ قَلِيلًا مَا تَشْكُرُونَ
23. Say, "It is He who has produced you and made for you hearing and vision and hearts; little are you grateful."
هَلْ أَتَىٰ عَلَى الْإِنْسَانِ حِينٌ مِنَ الدَّهْرِ لَمْ يَكُنْ شَيْئًا مَذْكُورًا
1. Has there [not] come upon man a period of time when he was not a thing [even] mentioned?
مِنْ أَيِّ شَيْءٍ خَلَقَهُ
18. From what substance did He create him?
مِنْ نُطْفَةٍ خَلَقَهُ فَقَدَّرَهُ
19. From a sperm-drop He created him and destined for him;
ثُمَّ السَّبِيلَ يَسَّرَهُ
20. Then He eased the way for him;
فَأَلْهَمَهَا فُجُورَهَا وَتَقْوَاهَا
8. And inspired it [with discernment of] its wickedness and its righteousness,
وَمَا خَلَقَ الذَّكَرَ وَالْأُنْثَىٰ
3. And [by] He who created the male and female,
خَلَقَ الْإِنْسَانَ مِنْ عَلَقٍ
2. Created man from a clinging substance.