وَرَبَّكَ فَكَبِّرْ
3. dan Tuhanmu agungkanlah!
وَثِيَابَكَ فَطَهِّرْ
4. dan pakaianmu bersihkanlah,
كَلَّا وَالْقَمَرِ
32. Sekali-kali tidak, demi bulan,
وَاللَّيْلِ إِذْ أَدْبَرَ
33. dan malam ketika telah berlalu,
وَالصُّبْحِ إِذَا أَسْفَرَ
34. dan subuh apabila mulai terang.
قَالُوا لَمْ نَكُ مِنَ الْمُصَلِّينَ
43. Mereka menjawab: "Kami dahulu tidak termasuk orang-orang yang mengerjakan shalat,
لَا أُقْسِمُ بِيَوْمِ الْقِيَامَةِ
1. Aku bersumpah demi hari kiamat,
وَلَا أُقْسِمُ بِالنَّفْسِ اللَّوَّامَةِ
2. dan aku bersumpah dengan jiwa yang amat menyesali (dirinya sendiri).
فَلَا صَدَّقَ وَلَا صَلَّىٰ
31. Dan ia tidak mau membenarkan (Rasul dan Al Quran) dan tidak mau mengerjakan shalat,
يُوفُونَ بِالنَّذْرِ وَيَخَافُونَ يَوْمًا كَانَ شَرُّهُ مُسْتَطِيرًا
7. Mereka menunaikan nazar dan takut akan suatu hari yang azabnya merata di mana-mana.
