أَوْ تَقُولَ لَوْ أَنَّ اللَّهَ هَدَانِي لَكُنْتُ مِنَ الْمُتَّقِينَ
57. Or [lest] it say, "If only Allah had guided me, I would have been among the righteous."
أَوْ تَقُولَ حِينَ تَرَى الْعَذَابَ لَوْ أَنَّ لِي كَرَّةً فَأَكُونَ مِنَ الْمُحْسِنِينَ
58. Or [lest] it say when it sees the punishment, "If only I had another turn so I could be among the doers of good."
يَوْمَ لَا يَنْفَعُ الظَّالِمِينَ مَعْذِرَتُهُمْ ۖ وَلَهُمُ اللَّعْنَةُ وَلَهُمْ سُوءُ الدَّارِ
52. The Day their excuse will not benefit the wrongdoers, and they will have the curse, and they will have the worst home.
وَقَالَ الَّذِينَ كَفَرُوا رَبَّنَا أَرِنَا اللَّذَيْنِ أَضَلَّانَا مِنَ الْجِنِّ وَالْإِنْسِ نَجْعَلْهُمَا تَحْتَ أَقْدَامِنَا لِيَكُونَا مِنَ الْأَسْفَلِينَ
29. And those who disbelieved will [then] say, "Our Lord, show us those who misled us of the jinn and men [so] we may put them under our feet that they will be among the lowest."
حَتَّىٰ إِذَا جَاءَنَا قَالَ يَا لَيْتَ بَيْنِي وَبَيْنَكَ بُعْدَ الْمَشْرِقَيْنِ فَبِئْسَ الْقَرِينُ
38. Until, when he comes to Us [at Judgement], he says [to his companion], "Oh, I wish there was between me and you the distance between the east and west - how wretched a companion."
يَا أَيُّهَا الَّذِينَ كَفَرُوا لَا تَعْتَذِرُوا الْيَوْمَ ۖ إِنَّمَا تُجْزَوْنَ مَا كُنْتُمْ تَعْمَلُونَ
7. O you who have disbelieved, make no excuses that Day. You will only be recompensed for what you used to do.
وَقَالُوا لَوْ كُنَّا نَسْمَعُ أَوْ نَعْقِلُ مَا كُنَّا فِي أَصْحَابِ السَّعِيرِ
10. And they will say, "If only we had been listening or reasoning, we would not be among the companions of the Blaze."
قَالُوا يَا وَيْلَنَا إِنَّا كُنَّا طَاغِينَ
31. They said, "O woe to us; indeed we were transgressors.
مَا أَغْنَىٰ عَنِّي مَالِيَهْ ۜ
28. My wealth has not availed me.
وَإِنَّهُ لَحَسْرَةٌ عَلَى الْكَافِرِينَ
50. And indeed, it will be [a cause of] regret upon the disbelievers.
