وَمَا خَلَقَ الذَّكَرَ وَالْأُنْثَىٰ
dan penciptaan laki-laki dan perempuan,
Ingin rezeki berlimpah dengan berkah? Ketahui rahasianya dengan Klik disini!
(Dan apa) lafal Maa di sini bermakna Man, yakni manusia; atau dianggap sebagai Maa Mashdariyah (yang Dia telah menciptakannya, yaitu laki-laki dan perempuan) yang dimaksud adalah Adam dan Hawa, demikian pula setiap laki-laki dan perempuan lainnya. Adapun banci/wadam yang tidak dapat diketahui apakah ia sebagai laki-laki atau perempuan di sisi Allah swt., maka jika seseorang yang bersumpah bahwa dia tidak akan berbicara dengan siapa pun baik laki-laki atau perempuan, lalu dia berbicara dengan orang banci, maka dia dianggap telah melanggar sumpahnya itu.
Demi Zat yang telah menciptakan dua jenis: laki-laki dan perempuan, jantan dan betina, dari setiap makhluk yang berkembang biak.
untuk dapat menambahkan tafsir
Admin
Yaitu Adam dan Hawaâ, atau setiap laki-laki dan perempuan. Kata âmaaâ di ayat ini bisa sebagai isim mushul yang berarti âyangâ sehingga artinya, âDemi yang menciptakan laki-laki dan perempuan,â yaitu Allah Subhaanahu wa Ta'aala. Bisa juga kata âmaaâ di ayat ini sebagai masdariyyah, sehingga artinya, âDemi penciptaan laki-laki dan perempuan,â yang menunjukkan sempurnanya hikmah (kebijaksanaan)-Nya, dimana Dia menciptakan makhluk hidup berpasang-pasangan untuk melestarikannya, maka Mahasuci Allah Pencipta yang sebaik-baiknya.
