وَإِنَّا لَنَعْلَمُ أَنَّ مِنْكُمْ مُكَذِّبِينَ
49. And indeed, We know that among you are deniers.
كَلَّا ۖ إِنَّهُ كَانَ لِآيَاتِنَا عَنِيدًا
16. No! Indeed, he has been toward Our verses obstinate.
إِنَّهُ فَكَّرَ وَقَدَّرَ
18. Indeed, he thought and deliberated.
ثُمَّ نَظَرَ
21. Then he considered [again];
ثُمَّ عَبَسَ وَبَسَرَ
22. Then he frowned and scowled;
ثُمَّ أَدْبَرَ وَاسْتَكْبَرَ
23. Then he turned back and was arrogant
فَقَالَ إِنْ هَٰذَا إِلَّا سِحْرٌ يُؤْثَرُ
24. And said, "This is not but magic imitated [from others].
إِنْ هَٰذَا إِلَّا قَوْلُ الْبَشَرِ
25. This is not but the word of a human being."
فَمَا لَهُمْ عَنِ التَّذْكِرَةِ مُعْرِضِينَ
49. Then what is [the matter] with them that they are, from the reminder, turning away
كَلَّا إِنَّهُ تَذْكِرَةٌ
54. No! Indeed, the Qur'an is a reminder