ثُمَّ السَّبِيلَ يَسَّرَهُ
20. Then He eased the way for him;
يَا أَيُّهَا الْإِنْسَانُ مَا غَرَّكَ بِرَبِّكَ الْكَرِيمِ
6. O mankind, what has deceived you concerning your Lord, the Generous,
الَّذِي خَلَقَكَ فَسَوَّاكَ فَعَدَلَكَ
7. Who created you, proportioned you, and balanced you?
فِي أَيِّ صُورَةٍ مَا شَاءَ رَكَّبَكَ
8. In whatever form He willed has He assembled you.
الَّذِي خَلَقَ فَسَوَّىٰ
2. Who created and proportioned
فَأَمَّا الْإِنْسَانُ إِذَا مَا ابْتَلَاهُ رَبُّهُ فَأَكْرَمَهُ وَنَعَّمَهُ فَيَقُولُ رَبِّي أَكْرَمَنِ
15. And as for man, when his Lord tries him and [thus] is generous to him and favors him, he says, "My Lord has honored me."
وَأَمَّا إِذَا مَا ابْتَلَاهُ فَقَدَرَ عَلَيْهِ رِزْقَهُ فَيَقُولُ رَبِّي أَهَانَنِ
16. But when He tries him and restricts his provision, he says, "My Lord has humiliated me."
وَتَأْكُلُونَ التُّرَاثَ أَكْلًا لَمًّا
19. And you consume inheritance, devouring [it] altogether,
وَتُحِبُّونَ الْمَالَ حُبًّا جَمًّا
20. And you love wealth with immense love.
يَا أَيَّتُهَا النَّفْسُ الْمُطْمَئِنَّةُ
27. [To the righteous it will be said], "O reassured soul,
