الَّذِينَ إِذَا اكْتَالُوا عَلَى النَّاسِ يَسْتَوْفُونَ
2. (yaitu) orang-orang yang apabila menerima takaran dari orang lain mereka minta dipenuhi,
وَإِذَا كَالُوهُمْ أَوْ وَزَنُوهُمْ يُخْسِرُونَ
3. dan apabila mereka menakar atau menimbang untuk orang lain, mereka mengurangi.
وَإِذَا مَرُّوا بِهِمْ يَتَغَامَزُونَ
30. Dan apabila orang-orang yang beriman lalu di hadapan mereka, mereka saling mengedip-ngedipkan matanya.
إِنَّهُمْ يَكِيدُونَ كَيْدًا
15. Sesungguhnya orang kafir itu merencanakan tipu daya yang jahat dengan sebenar-benarnya.
سَيَذَّكَّرُ مَنْ يَخْشَىٰ
10. orang yang takut (kepada Allah) akan mendapat pelajaran,
بَلْ تُؤْثِرُونَ الْحَيَاةَ الدُّنْيَا
16. Tetapi kamu (orang-orang kafir) memilih kehidupan duniawi.
وَالْآخِرَةُ خَيْرٌ وَأَبْقَىٰ
17. Sedang kehidupan akhirat adalah lebih baik dan lebih kekal.
لِسَعْيِهَا رَاضِيَةٌ
9. merasa senang karena usahanya,
لَا تَسْمَعُ فِيهَا لَاغِيَةً
11. tidak kamu dengar di dalamnya perkataan yang tidak berguna.
فَأَكْثَرُوا فِيهَا الْفَسَادَ
12. lalu mereka berbuat banyak kerusakan dalam negeri itu,
