إِذَا السَّمَاءُ انْفَطَرَتْ
1. Apabila langit terbelah,
وَإِذَا الْكَوَاكِبُ انْتَثَرَتْ
2. dan apabila bintang-bintang jatuh berserakan,
وَإِذَا الْبِحَارُ فُجِّرَتْ
3. dan apabila lautan menjadikan meluap,
إِذَا السَّمَاءُ انْشَقَّتْ
1. Apabila langit terbelah,
وَأَذِنَتْ لِرَبِّهَا وَحُقَّتْ
2. dan patuh kepada Tuhannya, dan sudah semestinya langit itu patuh,
وَإِذَا الْأَرْضُ مُدَّتْ
3. dan apabila bumi diratakan,
وَأَذِنَتْ لِرَبِّهَا وَحُقَّتْ
5. dan patuh kepada Tuhannya, dan sudah semestinya bumi itu patuh, (pada waktu itu manusia akan mengetahui akibat perbuatannya).
وَالسَّمَاءِ ذَاتِ الْبُرُوجِ
1. Demi langit yang mempunyai gugusan bintang,
وَالسَّمَاءِ وَالطَّارِقِ
1. Demi langit dan yang datang pada malam hari,
وَمَا أَدْرَاكَ مَا الطَّارِقُ
2. tahukah kamu apakah yang datang pada malam hari itu?
