فَلَا أُقْسِمُ بِمَا تُبْصِرُونَ
38. Maka Aku bersumpah dengan apa yang kamu lihat.
وَمَا لَا تُبْصِرُونَ
39. Dan dengan apa yang tidak kamu lihat.
فَلَا أُقْسِمُ بِرَبِّ الْمَشَارِقِ وَالْمَغَارِبِ إِنَّا لَقَادِرُونَ
40. Maka aku bersumpah dengan Tuhan Yang memiliki timur dan barat, sesungguhnya Kami benar-benar Maha Kuasa.
كَلَّا وَالْقَمَرِ
32. Sekali-kali tidak, demi bulan,
وَاللَّيْلِ إِذْ أَدْبَرَ
33. dan malam ketika telah berlalu,
وَالصُّبْحِ إِذَا أَسْفَرَ
34. dan subuh apabila mulai terang.
لَا أُقْسِمُ بِيَوْمِ الْقِيَامَةِ
1. Aku bersumpah demi hari kiamat,
وَلَا أُقْسِمُ بِالنَّفْسِ اللَّوَّامَةِ
2. dan aku bersumpah dengan jiwa yang amat menyesali (dirinya sendiri).
وَالْمُرْسَلَاتِ عُرْفًا
1. Demi malaikat-malaikat yang diutus untuk membawa kebaikan,
فَالْعَاصِفَاتِ عَصْفًا
2. dan (malaikat-malaikat) yang terbang dengan kencangnya,
