Hasil pencarian tentang مَنْ+كَانَ+لَهُ+سَعَةٌ+وَلَمْ+يُضَحِّ+فَلاَ+يَقْرِبَنَّ+مُصَلاَّناَ++arab+dan+latinya
Sesungguhnya Kami menurunkan kepadamu, Muhammad, sebuah firman berbahasa Arab yang dapat dibaca dan dihafal...oleh bangsa Arab, agar mereka dapat memahaminya dan menyampaikannya kepada orang lain.
-deskripsi"> Yaitu mereka yang tidak paham bahasa Arab dan tidak sanggup mengungkapkan...kepada orang-orang Arab secara baik.
Apabila al-Qur'ân Kami turunkan dalam bahasa selain bahasa Arab, sebagaimana diusulkan oleh para pembangkang...Mengapa al-Qur'ân tidak berbahasa Arab padahal diturunkan di kalangan bangsa Arab?"...Katakan kepada mereka, wahai Muhammad, "Al-Qur'ân itu hanya dapat dijadikan petunjuk, penyembuh, dan...penyelamat dari kebingungan dan keragu-raguan bagi orang-orang Mukmin saja, bukan yang lain....Sedang orang-orang yang tidak mempercayainya, seolah-olah menjadi tuli dan buta karena hanya melihat
yang dikerahkan dari arah Yaman menuju Mekah untuk menghancurkan Ka'bah dengan tujuan agar orang-orang Arab...Ia, bersama pasukan itu, kemudian berangkat ke arah Hejaz dan mendirikan perkemahan di sebuah tempat...Di tempat itu terjadi perundingan antara Abrahah dengan orang-orang Arab....kabilah-kabilah Yaman dan Hejaz....Arab Hejaz pada masa sebelum Islam.
Dan jikalau Kami jadikan Al Quran itu suatu bacaan dalam bahasa selain Arab, tentulah mereka mengatakan...Apakah (patut Al Quran) dalam bahasa asing sedang (rasul adalah orang) Arab?...Katakanlah: "Al Quran itu adalah petunjuk dan penawar bagi orang-orang mukmin....Dan orang-orang yang tidak beriman pada telinga mereka ada sumbatan, sedang Al Quran itu suatu kegelapan
Khabar Mubtada (yang dijelaskan ayat-ayatnya) maksudnya, dijelaskan di dalamnya hukum-hukum, kisah-kisah dan...nasihat-nasihat (yakni bacaan dalam bahasa Arab) lafal Qur-aanan berikut sifatnya menjadi Haal atau...berta'alluq kepada lafal Fushshilat (yang mengetahui) artinya, bagi mereka yang mengerti, yaitu orang-orang Arab
-deskripsi"> Al Quran diturunkan dalam bahasa Arab itu, bukanlah berarti bahwa Al Qu'an...untuk bangsa Arab saja tetapi untuk seluruh manusia...."tafsir-deskripsi"> Di antara contoh keperkasaan-Nya adalah bahwa Dia sendiri yang memberi petunjuk dan...menyesatkan manusia dan Dia pula yang membolak-balikkan hati mereka....menyesatkan kecuali kepada orang yang tepat dan layak.
dengan mengatakan, "Sesungguhnya al-Qur'ân itu adalah suatu kebohongan yang dibuat-buat oleh Muhammad dan...Dengan perkataan semacam ini, orang-orang kafir telah melakukan kezaliman dalam menghukumi dan melakukan...Sebab bahasa Ahl al-Kitâb yang mereka katakan telah membantu itu bukan bahasa Arab, sementara al-Qur'ân...menggunakan bahasa Arab yang jelas.
(Dan demikianlah) penurunan itu (Kami telah menurunkannya) Alquran itu (sebagai peraturan dalam bahasa...Arab) yaitu dengan memakai bahasa Arab, yang dengannya engkau putuskan hukum-hukum di antara manusia...(Dan seandainya kamu mengikuti hawa nafsu mereka) hawa nafsu orang-orang kafir, dalam hal apa yang mereka...huruf min di sini adalah zaidah (seorang penolong pun) penolong yang mau membantu menyelamatkanmu (dan
mereka mengatakan, "Seorang pemuda berkebangsaan Romawi telah mengajarkan al-Qur'ân kepada Muhammad dan...Sebab pemuda yang mereka maksud itu adalah orang asing yang tidak memiliki kecakapan berbahasa Arab,...sementara al-Qur'ân menggunakan bahasa Arab fasih dan benar.
mereka tuduhkan (bahwa Muhammad belajar) kepadanya bahasa 'Ajam, sedangkan Al Quran adalah dalam bahasa Arab...Akan tetapi, ia dimutabaâahkan oleh Sufyan bin Wakiâ, dan di sana terdapat pembicaraan....Nuzuul karya Syaikh Muqbil -deskripsi"> Bahasa 'Ajam adalah bahasa selain bahasa Arab...dan dapat juga berarti bahasa Arab yang tidak baik....dan hanya tahu sedikit tentang bahasa Arab.
katakan kepada umat manusia, "Sesungguhnya aku adalah utusan Allah kepada kalian semua, baik bangsa Arab...maupun non-Arab, berkulit hitam atau berkulit putih....Dan Allah, Pengutusku, adalah Penguasa satu-satunya kerajaan langit dan bumi....Maka berimanlah kepada Allah dan rasul-Nya yang tak dapat menulis dan membaca itu....Rasul sendiri pun telah beriman kepada Allah, dan ia ingin kalian mengikuti jejaknya.
Mereka ini adalah orang-orang Arab yang ummiy (buta huruf), mereka sebelumnya selalu kosong dari kitab...dan rasul, kebodohan dan kesesatan telah merata menimpa mereka, maka Allah Subhaanahu wa Ta'aala mengutus...Beliau memberi peringatan kepada orang-orang Arab yang ummi dan orang-orang yang bertemu mereka, serta...kitab yang ada pada mereka, maka dengan diutusnya Beliau merupakan nikmat dari Allah kepada bangsa Arab...secara khusus dan kepada semua manusia secara umum.
. (1) Orang Arab mengenal dua tokoh yang bernama Luqmân....Arab klasik....Tidak adanya buku dengan judul itu dalam literatur Arab klasik, memperkuat dugaan bahwa buku ini disusun...Kesimpulan yang dapat kita ambil dari riwayat-riwayat yang menyebutkannnya adalah bahwa ia bukan orang Arab...Dan ia telah memasukkan banyak kata bijak baru ke dalam literatur Arab yang kemudian mereka pakai, sebagaimana
-deskripsi"> Orang-orang Arab baduwi yang kurang peduli terhadap agama datang menghadap...peduli dengan alasan yang mereka kemukakan karena sifat kasar mereka, serta sifat tidak punya malu dan...sesungguhnya tidak bisa dijadikan alasan agar Rasulullah shallallahu 'alaihi wa sallam memberi izin mereka, dan...-deskripsi"> Yakni golongan yang lain dari kalangan kaum munafik Arab baduwi....Mereka duduk-duduk saja dan sama sekali tidak mengemukakan âuzur.
-deskripsi"> Allah Subhaanahu wa Ta'aala memperingatkan kaum musyrik bangsa Arab dan...umat-umat yang mendustakan yang tinggal di sekitar mereka, bahkan kebanyakan mereka tinggal di jazirah Arab...seperti kaum âAad, Tsamud, dsb. dan bahwa Allah Subhaanahu wa Ta'aala telah mengulang-ulang ayat-ayat-Nya...dan mendustakan....beriman, sehingga Allah menghukum mereka dengan hukuman dari Tuhan yang Mahaperkasa lagi Mahakuasa, dan
Karunia ini merupakan karunia yang menyelamatkan mereka dari kesesatan dan dari jurang kebinasaan (neraka...-deskripsi"> Yakni orang Arab seperti mereka agar mereka dapat memahami perkataannya..., bukan dari kalangan malaikat dan bukan pula orang asing (non Arab)....Mereka mengenali nasab Beliau, keadaannya, bahasanya dan sifatnya yang tulus dan sayang kepada mereka..., ia membacakan ayat-ayat Allah, mengajarkan lafaz dan maknanya.
Dan kalau Al Quran itu Kami turunkan kepada salah seorang dari golongan bukan Arab,
(Dan jika Kami jadikan ia) yakni Alquran itu (suatu bacaan dalam bahasa selain bahasa Arab tentu mereka...(Apakah) patut Alquran (dalam bahasa asing sedangkan) nabi (adalah orang Arab) Istifham atau kata tanya...Dan lafal A'jamiyyun ini dapat dibaca Tahqiq dan dapat pula dibaca Tas-hil....(Katakanlah, "Alquran ini bagi orang-orang yang beriman adalah petunjuk) dari kesesatan (dan penawar)...(Dan orang-orang yang tidak beriman pada telinga mereka ada sumbatan) penutup, sehingga mereka tidak
(Sesungguhnya Kami menurunkannya berupa Alquran dengan berbahasa Arab) dengan memakai bahasa Arab (agar
Orang-orang Arab Badwi itu, lebih sangat kekafiran dan kemunafikannya, dan lebih wajar tidak mengetahui...Dan Allah Maha mengetahui lagi Maha Bijaksana.
Kalaupun, umapamanya, al-Qur'ân diturunkan kepada beberapa orang non Arab yang dapat berbicara bahasa...Arab, meskipun tidak fasih, yang mustahil dituduh dapat membuat al-Qur'ân,
Kami sungguh-sungguh menjadikan kitab suci itu menggunakan bahasa Arab agar kalian dapat mengetahui kemukjizatannya...dan dapat merenungi maknanya.
(Sesungguhnya Kami menjadikan Alquran) maksudnya, Kami adakan Alkitab ini (bacaan yang berbahasa Arab...) atau memakai bahasa Arab (supaya kalian) hai penduduk Mekah (memahaminya) memahami makna-maknanya.
(Dan kalau Alquran itu Kami turunkan kepada salah seorang dari golongan bukan Arab) lafal A'jamiina adalah
Kami utus kepada kaum Tsamûd(1) saudara mereka, Shâlih, yang berasal dari keturunan dan negeri mereka...Ajarannya sama dengan ajaran rasul-rasul yang datang sebelum dan sesudah dia....disebut sebagai termasuk bangsa-bangsa yang pernah ditaklukkan raja tersebut di sebelah utara semenanjung Arab...Tempat tinggal mereka, yang masyhur dalam buku-buku pakar Arab adalah di Hijr yang dikenal dengan kota-kota...Murûj al-Dzahab, jilid I, halaman 259, menyebutkan bahwa tempat tinggal mereka berada di antara Syâm dan
Mengapa mereka selalu ingin melebihi bangsa Arab, agar Allah mengutus nabi dari kalangan mereka, padahal...Allah telah memberikan kepada Ibrâhîm dan keluarganya, kitab, kenabian dan kerajaan yang besar....Dan Ibrâhîm adalah bapak kalian dan bapak mereka.
Kami menurunkan al-Qur'ân berbahasa Arab--bahasa mereka sendiri--yang tidak mengandung kelemahan, dengan...harapan agar mereka bertakwa dan takut kepada Tuhannya.
Hal itu merupakan perbuatan keji dan buruk yang dimurkai Allah dan manusia....Itulah jalan dan tujuan yang paling jelek....Walaupun demikian, Allah tetap akan memaafkan apa yang telah lampau di zaman jahiliah(1). (1) Bangsa Arab...Apabila seorang bapak meninggal dunia dan meninggalkan anak laki-laki dan istri lain selain ibunya, maka...Lebih dari itu, di antara orang-orang Arab jahiliah ada yang melarang dengan semena-mena istri yang ditinggalkan
Al-Qur'ân itu diturunkan kepadamu melalui Jibrîl dalam bahasa Arab yang jelas makna dan petunjuknya,
